以文害辞
释义
指拘于文字而误解整个语句的意义。
出处
《孟子·万章上》故说《诗》者，不以文害辞，不以辞害志。以意逆志，是为得之。”朱熹集注文，字也。辞，语也……言说《诗》之法，不可以一字而害一句之义，不可以一句而害设辞之志。”
经典例句
子美诗，备诸家体，非必率合程度，侃侃者然也。是篇落句处凡五杜鹃岂可～、辞害意耶？★宋·胡仔《苕溪渔隐丛话前集·杜少陵二》
现代生活用例
- 阅读合同时，不要以文害辞，只盯着个别字眼而忽略整体条款，否则容易误解。
- 学习外语时，如果以文害辞，死抠语法而忽略语境，就很难真正掌握用法。
- 和朋友聊天，别以文害辞，抓住对方一个词不放，那样会影响沟通气氛。