乌焉成马

拼音：wū yān chéng mǎ

释义

乌、焉、马三字字形相近，几经传抄而写错。指文字因形体相似而传写错误。

出处

《周礼·天官·缝人》丧，缝棺饰焉”汉郑玄注故书焉为马，杜子春云‘当为焉’。”古谚书经三写，乌焉成马。”

经典例句

无

现代生活用例

在核对财务报表时，他因乌焉成马将数字看错，导致预算出现了严重偏差。
朋友发来的短信中把“乌鸦”写成了“乌焉”，这种乌焉成马的错误让人哭笑不得。
学习古文字时，如果不仔细辨别，很容易出现乌焉成马的情况，影响对原意的理解。