别风淮雨
释义
这是列风淫雨”的误写，因别”和列”、淮”与淫”字殂相似◇称书籍中因错别字而以讹传讹为别风淮雨”。
出处
南朝梁·刘勰《文心雕龙·练字》《尚书大传》有‘别风淮雨’，《帝王世纪》云‘列风淫雨’。‘别’‘列’、‘淮’‘淫’字似潜移。‘淫’‘列’义当而不奇，‘淮’‘别’理乖而新异。”
经典例句
无
现代生活用例
- 他在工作报告中将'精益求精'误写为'斤斤计较'，完全是别风淮雨，导致领导误解了原意。
- 朋友发消息说'去游泳'，结果打成了'去永样'，这种别风淮雨让我哭笑不得。
- 论文中把'黑格尔'写成'黑格耳'，属于别风淮雨的错误，被导师批评不够严谨。